Ordinarily we wouldn't even think of starting a new drama project now but since we announced our intention way back in 2011 that we'd like to subtitle this, and now that it is finally airing (!!) we are now announcing our full intention to subtitle Blissful Dandelion/Dandelion Love starring Danson Tang, Alice Tseng, Li Shao Xiang and Nylon Chen to name a few.
EDIT: The first 10 episodes are now available at d-addicts. So interested translators can check out the series there. No translators=no subtitles.
Episodes are about 45 minutes each and there are apparently going to be 40 episodes.
The visuals in the opening/ending songs are stunning, particularly the ending.
If you are interested in either translating or spot translating for this series, please head to our recruitment page and apply to join us there. At the moment we are not taking Freelance Translators for this, due to the nature of the raws we have and because it is currently airing. Only genuine applicants please. We do not need timers at this point. We'll recruit if/when we do.
The first episode can be viewed via youtube.
8 comments:
Dear doremii
That's great !
Do you translate it directely from taiwanese ? :o
Do you plan to release it in softsub ?
I'm a french and would be greatto translate it from english ! (of course, if i do , i would put your help in the sub credit :p
@lain
Please read our FAQ carefully. We ask that that no one uses our subtitles to translate to other languages.
where can i download this drama?
@Chen Yin
You can find the first 10 episodes at d-addicts.
@Resie
can you send me the link? i cant find it
@Chen Yin
http://d-addicts.com/forum/torrents.php?search=blissful+dandelion&type=&sub=View+all&sort=
Wah i really hope your team can sub this drama? big fan of danson tang
It's wonderful you are taking on this project. I can follow some of it without subs, but then it goes into unfamiliar vocabulary and I get lost--often at a crucial moment!
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.