Well. This is it. The last three episodes of KO3 ever!
I've got to say it's been an amazing couple of years subtitling this series (Almost 5 years for me personally if you count KO1 and X-Family). In comparison to KO1 and X-Family, KO3 is my favourite of the three by a loooooooong way.
It's been the easiest of the three to sub (in terms of the amount of headaches, sweat and tears) and is by far my favourite of the three shows.
I've become incredibly attached to the characters of KO3 (especially Cao Cao, Zhong and Ma Chao) and I'm sure you guys all will miss your favourites too. So it is with great love and sadness today that we send off KO3 and all our beloved characters.
Also included in this torrent is the mp3 for "Far Away" by Dong Cheng Wei, this is the song that Xiu played for Ah Xiang in episode 35.
A huuuuuuuuuuge thank you to all the DoReMii staff who participated in this project. We couldn't have pulled off subtitling this series without you. You guys are my heroes.
torrent || d-addicts
Episode 51
Translation: tkanimelover
Spot Translation: cassielf
Timing: arcticmoonrise, deedee
Editing/QC/Encoding: Resie
Episode 52
Translation: cassielf
Spot Translation: knytvsprncss, Thomas
Timing: arcticmoonrise, purple07mars, deedee
Editing/QC/Encoding: Resie
Episode 53 FINAL
Translation: cassielf, Crownelle, tkanimelover
Spot Translation: Thomas
Timing: soutsada7, purple07mars, deedee
Editing/QC/Encoding: Resie
Here is a couple of polls just for fun~
I've got to say it's been an amazing couple of years subtitling this series (Almost 5 years for me personally if you count KO1 and X-Family). In comparison to KO1 and X-Family, KO3 is my favourite of the three by a loooooooong way.
It's been the easiest of the three to sub (in terms of the amount of headaches, sweat and tears) and is by far my favourite of the three shows.
I've become incredibly attached to the characters of KO3 (especially Cao Cao, Zhong and Ma Chao) and I'm sure you guys all will miss your favourites too. So it is with great love and sadness today that we send off KO3 and all our beloved characters.
Also included in this torrent is the mp3 for "Far Away" by Dong Cheng Wei, this is the song that Xiu played for Ah Xiang in episode 35.
A huuuuuuuuuuge thank you to all the DoReMii staff who participated in this project. We couldn't have pulled off subtitling this series without you. You guys are my heroes.
torrent || d-addicts
Episode 51
Translation: tkanimelover
Spot Translation: cassielf
Timing: arcticmoonrise, deedee
Editing/QC/Encoding: Resie
Episode 52
Translation: cassielf
Spot Translation: knytvsprncss, Thomas
Timing: arcticmoonrise, purple07mars, deedee
Editing/QC/Encoding: Resie
Episode 53 FINAL
Translation: cassielf, Crownelle, tkanimelover
Spot Translation: Thomas
Timing: soutsada7, purple07mars, deedee
Editing/QC/Encoding: Resie
Here is a couple of polls just for fun~